{Bert s Herbertem:}

block _10 ( maxline(1) and beg(1) and not been(_10) and isactico(i_zvonek) )
title
  icostat off i_zvonek
{zazvonime:}
  objstat away jesuvn_kap
  mark
  load bert "zvoni"
  startplay bert "zvoni"
  release
  objstat_on jesuvn_kap jesuvn
  start jesuvn_kap "kapani"
  start bert "kour-vlevo"
  objstat_on herb_oko jesuvn
  start herb_oko "zakladni"

  start herbert "mluvi"
H: "Bert, warum weckst du mich?
    Ich will schlaaaafen."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Keine Zeit zum Schlafen, Vater."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich hatte einen echt abenteuerlichen Traum.
    Ich hab einen alten Drachenschatz entdeckt..."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Papa..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich weiß, was du jetzt sagen willst, Sohn."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Jeder normale, zivilisierte Drache weiß,
    daß die Drachenschätze seit Jahrhunderten
    in unserem Land verschollen sind."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Hmm...in dem Punkt hast du wohl recht.
    Aber jetzt müssen wir nach Hause,
    Mama wartet mit dem Essen auf dich."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Nach Hause?
    Sind wir nicht zu Hause?"
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Hah, wir sind nun wirklich nicht zu Hause..."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Bert, kannst du mir erklären,
    wo genau wir eigentlich gerade sind?!"
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Und was macht dieser
    grässliche Müllhaufen hier?"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Ich werd versuchen,
    dir alles auf dem HEIMweg zu erklären..."
  juststay

{vyskocime do draci chalupy, situacka s vareckou
{newroom chauvn...
  newroom chauvn 3
{vypneme aji draci matku v chalupe, zapneme listek na stole
  objstat away mutti
  objstat away mutti_noh
  objstat away mutti_ruk

  exitdialogue
gplend

block _11 ( maxline(1) and beg(1) and not been(_11) and isactico(i_trubka) )
title
  icostat off i_trubka

  justtalk
D: "Papa, wollen wir nicht ein bißchen Jammen?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Was willst du jetzt wieder?
    Geh nach Hause und nerv deine Mutter!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Ich will, daß du die Trompete für mich spielst."
  juststay
  justtalk
D: "Das wird mich an meine Kindheit erinnern,
    ich hab es geliebt Trompete zu spielen."
  juststay
  justtalk
D: "Und ich weiß, du mochtest das auch, Papa."
  juststay
  justtalk
D: "Wir haben die ganze Zeit gespielt..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Deshalb kann ich's auch nicht mehr ertragen."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Du magst keine Musik mehr?"
  juststay
  justtalk
D: "Wo ist deine Musikalität denn hin?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich hab das nicht so beobachtet;
    So bin ich jetzt einfach."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Bitte, Papa, versuch einfach
    ein oder zwei Töne aus diesem
    königlichen Instrument zu quetschen."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Du gibst keine Ruhe, oder?"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Nein, keine Chance.
    Ich möchte nämlich an die helleren Momente
    meiner Kindheit erinnert werden,
    die ich mir DIR verbracht hab."
  juststay
  justtalk
D: "Das solltest du verstehen!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Jetzt hör ich nicht nur Gescheppere,
    sondern bekomme auch noch Kopfschmerzen
    von deinem Gequassel."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Gib schon die Trompete her,
    damit ich meine Ruhe habe."
  start herbert "mlci"

{akční situačka s troubením...}
  walkonplay 84 176 vlevo
  objstat away bert
  mark
  load draktrum "zastrkuje"
  startplay draktrum "zastrkuje"
  stayon 84 176 vlevo
  objstat away jesuvn_kap
  release
    let otec_troubil (1)
    load herbert "troubi"
    objstat off herb_oko
    startplay herbert "troubi"
    start herbert "mlci"
    objstat_on herb_oko jesuvn
    start herb_oko "zakladni"
  mark
  objstat_on jesuvn_kap jesuvn
  start jesuvn_kap "kapani"
  load draktrum "vyndava"
  startplay draktrum "vyndava"
  release
  walkonplay 80 156 vlevo

  justtalk
D: "Danke, Papa.
    Ich fühl mich gleich viel besser, wirklich."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich hoffe, du willst nicht noch mehr von mir!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Nö, dieses Erlebnis wird für mindestens
    ein Jahr ausreichen."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich will, daß du weißt,
    daß ich dich wirklich lieb hab.
    Das war wirklich nur eine Kleinigkeit."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Ich hab dich auch lieb, Papa..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich weiß..."
  start herbert "mlci"
  exitdialogue
gplend

block _00 ( beg(1) and maxline(1) and not been(_00) )
title
  justtalk
D: "Papa..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Wer bist du?
    Ich erkenne dich nicht!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Ich bin's! Bert.."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich kenne jemanden namens Bert.
    Meinen Sohn."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Ich bin dein Sohn!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Dann geh nach Hause.
    Das hier geht dich nichts an!."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Aber Papa..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Tut mir leid, mein Sohn,
    manchmal muss das eben sein."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Bist du das wirklich, Bert?"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Nein, ich bin nur eine Ausgeburt deiner Fantasie,
    du unzuverlässiger, egoistischer Vater
    und Zerstörer unseres glücklichen
    Familienlebens."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Jetzt hab ich also schon Visionen?!
    Reicht es nicht schon,
    daß ich die ganze Zeit
    dieses Scheppern höre."
  start herbert "mlci"
  exitdialogue
gplend

block _00a ( beg(1) and maxline(1) and not been(_00a) )
title
  justtalk
D: "Vater..., ich bin's, Bert..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "...also ist das keine Einbildung?
    Ich hätte dich fast nicht erkannt."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Du hast dich über die Jahre
    sehr verändert, mein Sohn."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Äh, Papa? Es waren keine Jahre,
    nicht mal ein Monat!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich hab mein Zeitgefühl vollkommen verloren."
  start herbert "mlci"
gplend

block _00c ( beg(1) and (varblock(_00b)=3) and maxline(1) )
title
  justtalk
D: "Papa...Ich vermisse dich wirklich sehr."
  juststay
  start herbert "mluvi"
{řekne to tónem, jako "Polib mi..."}
H: "Ich vermisse dich auch!"
  start herbert "mlci"
  resetblock _00b
  exitdialogue
gplend

block _00b ( beg(1) and maxline(1) )
title
  justtalk
D: "Papa..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Was denn, mein Sohn?"
  start herbert "mlci"
gplend

block _01 ( beg(0) and not been(_01) )
TITLE Ich finde, du solltest nach Hause zurück kehren.
  justtalk
D: "Ich finde, du solltest nach Hause zurück kehren."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Und den Schatz hierlassen? Niemals!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Du kannst den Schatz mitnehmen."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Das geht nicht!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Ist doch gar nicht so viel."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Was, wenn wir etwas auf dem Weg verlieren?
    Ich lasse keine Goldmünze zurück."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Bin ich nicht schon Schatz genug?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Jetzt hast du's geschafft,
    du bleibst besser hier bei mir!"
  start herbert "mlci"
gplend

block _02 ( beg(0) and not been(_02) )
TITLE Es gibt elterliche Pflichten zu erledigen!
  justtalk
D: "Es gibt elterliche Pflichten zu erledigen!"
  juststay
  justtalk
D: "Mama will, daß du mich bestrafst,
    sie weiß selbst nicht wie."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Du mußt verstehen daß ich jetzt,
    wo ich den Schatz gefunden hab,
    keine Zeit für so unwichtige Dinge hab,
    wie einen Sohn groß zu ziehen."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Keine Ahnung, was du angestellt hast,
    vielleicht verdienst du eine Bestrafung,
    vieleicht nicht.
    Aber ich bin grad wirklich beschäftigt."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Tut mir sehr leid,
    aber wenn du auf die Bestrafung bestehst
    musst du dich an deine Mutter richten."
  start herbert "mlci"
gplend

block _03 ( beg(0) and not been(_03) )
TITLE Würdest du glauben, daß wir dich vermissen?
  justtalk
D: "Würdest du glauben, daß wir dich
    zu hause vermissen werden?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "So schlimm kann es schon nicht werden.
    Ihr könnt mich in den Ferien besuchen!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Wir besuchen doch immer Opa
    in den Ferien..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Du kannst Opa mitbringen."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Er läuft am Stock!
    Das kannst du von einem Drachen
    in seinem Alter nicht erwarten."
  juststay
  justtalk
D: "Außerdem...es würde sicher
    sein Rheuma verschlimmern!"
  juststay
gplend

block _04 ( beg(0) and not been(_04) )
TITLE Was machst du den ganzen Tag?
  justtalk
D: "Was machst du den ganzen Tag?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich bewache noch immer den Schatz,
    warum fragst du?"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Das muss echt langweilig sein!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Wie kannst du sowas sagen?
    Nichts ist spaßiger,
    als einen Schatz zu bewachen."
  start herbert "mlci"
gplend

block _05 ( beg(0) and not been(_05) and been(_04) )
TITLE Ruhst du dich nicht aus?
  justtalk
D: "Ruhst du dich nicht aus?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Nein. Nie."
  start herbert "mlci"
gplend

block _06 ( beg(0) and not been(_06) and been(_05) )
TITLE Willst du nicht manchmal schlafen?
  justtalk
D: "Willst du nicht manchmal schlafen?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Unter uns.
    Ich würde gerne etwas schlafen,
    das habe ich seit einem Monat nicht."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Aber etwas scheppert die ganze Zeit
    in meinem Kopf herum
    und ich kann nicht einschlafen."
  start herbert "mlci"
gplend

block _07 ( beg(0) and not been(_07) and been(_06) )
TITLE Hast du schon schwarze Punkte vor den Augen?
  justtalk
D: "Hast du schon schwarze Punkte vor den Augen?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich kann nur dich sehen, Bert."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Alles klar.
    Und kribbelt dir nicht auch der Schädel?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich würde sagen,
    daß ich nur ein Scheppern
    in meinen Ohren hör."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Wenn dein Kopf kribbeln würde,
    wüsste ich was los ist."
  juststay
  justtalk
D: "Ich hatte das Gefühl auch schon einmal,
    als ich aus der 'Dreckigen Goblinhand' kam."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Du warst in diesem Sündenpfuhl?!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Das ist doch nur eine angenehme
    und gemütliche Kneipe..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Du hast noch genug Zeit
    für diese Art von Dingen."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Ach Papa, ich hab nur Spaß gemacht.
    Ich hab einfach eine lebhaftere Fantasie als du."
  juststay
  justtalk
D: "Mein Kopf kribbelt nie."
  juststay
  justtalk
D: "Die ganze Welt dreht sich einfach nur."
  juststay
gplend

block _08 ( beg(0) and not been(_08) and been(_06) )
TITLE In welchem Ohr hörst du dieses Scheppern?
  justtalk
D: "In welchem Ohr hörst du dieses Scheppern?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Kommt drauf an."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
H: "Manchmal glaube ich,
    es in beiden Ohren zu hören!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Hast du das Gefühl jetzt gerade?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Nein, jetzt nicht.
    Aber ich kann warten..."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Hörst du etwas?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Nichts."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Ich hör auch nichts."
  juststay
  load herbert "cinka"
  startplay herbert "cinka"
  start herbert "mluvi"
H: "Da, da hat's gescheppert!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Hey! Ich hab's auch gehört."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Ich hoffe, das ist nicht erblich."
  start herbert "mlci"
  justtalk
D: "Hoffen wir mal."
  juststay
gplend

block _09 ( beg(0) and not been(_09) )
TITLE Papa, warum haben wir keine Flügel?!
  justtalk
D: "Papa, warum haben wir keine Flügel,
    sind wir etwa doch keine Drachen?!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Das kommt alles nur durch der Evolution,
    mein Sohn..."
  start herbert "mlci"

  let otec_me_poucil (1)
gplend


block _99 ( beg(0) and last(_00b) and maxline(1) )
title
  justtalk
D: "Nichts..."
  juststay
  exitdialogue
gplend

block _98 ( beg(0) and not last(_00b) )
TITLE Papa, wir haben uns sehr entfremdet.
  justtalk
D: "Papa, wir haben uns sehr entfremdet.
    Ich hab nichts mehr zu sagen."
  juststay
  start herbert "mluvi"
H: "Wie du wünschst, mein Sohn..."
  start herbert "mlci"
  exitdialogue
gplend