{Bert s Herbertem:}

block _10 ( maxline(1) and beg(1) and not been(_10) and isactico(i_zvonek) )
title
  icostat off i_zvonek
{zazvonime:}
  objstat away jesuvn_kap
  mark
  load bert "zvoni"
  startplay bert "zvoni"
  release
  objstat_on jesuvn_kap jesuvn
  start jesuvn_kap "kapani"
  start bert "kour-vlevo"
  objstat_on herb_oko jesuvn
  start herb_oko "zakladni"

  start herbert "mluvi"
   H: "Bercie, dlaczego mnie budzisz?
       Chcę spaaać."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ojcze, nie czas na spanie."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Miałem sen pełen przygód.
       Odkryłem starodawny smoczy skarb..."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ojcze..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Wiem, co chcesz mi powiedzieć, synu."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Każdy normalny, cywilizowany smok wie,
       że w naszym kraju od stuleci zapomniano
       o smoczych skarbach."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Hmm.. Masz rację.
       Ale teraz musimy iść do domu,
       Berta czeka na ciebie z obiadem."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Do domu?
       Czyż nie jesteśmy w domu?"
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Ha, rzeczywiście nie jesteśmy w domu..."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Bercie, czy możesz mi wyjaśnić
       gdzie dokładnie się teraz znajdujemy?!"
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "I co tu robi ta okropna
       sterta śmieci?"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Spróbuję ci to wyjaśnić po drodze DO DOMU..."
  juststay

{vyskocime do draci chalupy, situacka s vareckou
{newroom chauvn ...
  newroom chauvn 3
{vypneme aji draci matku v chalupe, zapneme listek na stole
  objstat away mutti
  objstat away mutti_noh
  objstat away mutti_ruk

  exitdialogue
gplend

block _11 ( maxline(1) and beg(1) and not been(_11) and isactico(i_trubka) )
title
  icostat off i_trubka

  justtalk
   D: "Ojcze, co ty na to, jakbyśmy razem trochę
       pograli?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Czego teraz chcesz?
       Idź do domu, pomarudzić Bercie!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Chcę żebyś mi coś zagrał na tej trąbce."
  juststay
  justtalk
   D: "To przypomni mi moje dzieciństwo,
       Uwielbiałem grać na trąbce."
  juststay
  justtalk
   D: "I wiem, ojcze, że tobie też sprawiało to
       dużo radości."
  juststay
  justtalk
   D: "Graliśmy RAZEM w każdej wolnej chwili..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Dlatego teraz tego nie znoszę."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Przestałeś lubić muzykę?"
  juststay
  justtalk
   D: "Gdzie się podziało twe zamiłowanie do muzyki?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Nie wiem. Po prostu tak teraz jest."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Proszę, ojcze,
       Spróbuj tylko wydobyć jeden lub dwa dźwięki
       z tego królewskiego instrumentu."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Przestań."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Nie, nie przestanę.
       Chcę przypomnieć sobie szczęśliwe
       chwile mego dzieciństwa
       spędzone z TOBĄ."
  juststay
  justtalk
   D: "Zrozum!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Teraz już nie tylko dzwoni mi w uszach,
       lecz też zaczyna mnie boleć głowa
       przez to twoje gadanie."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Daj mi tą trąbkę dla świętego spokoju."
  start herbert "mlci"

{akční situačka s troubením...}
  walkonplay 84 176 vlevo
  objstat away bert
  mark
  load draktrum "zastrkuje"
  startplay draktrum "zastrkuje"
  stayon 84 176 vlevo
  objstat away jesuvn_kap
  release
    let otec_troubil (1)
    load herbert "troubi"
    objstat off herb_oko
    startplay herbert "troubi"
    start herbert "mlci"
    objstat_on herb_oko jesuvn
    start herb_oko "zakladni"
  mark
  objstat_on jesuvn_kap jesuvn
  start jesuvn_kap "kapani"
  load draktrum "vyndava"
  startplay draktrum "vyndava"
  release
  walkonplay 80 156 vlevo

  justtalk
   D: "Dziękuję Tato. Naprawdę to
       podtrzymało mnie na duchu."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Mam nadzieję, że już nic więcej
       ode mnie nie chcesz!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Nie ojcze, to przeżycie pozostanie
       w mej pamięci przez cały następny rok."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Chcę byś wiedział, że naprawdę cię kocham.
       zrobiłem to dla ciebie."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ja też cię kocham, tato..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Wiem..."
  start herbert "mlci"
  exitdialogue
gplend

block _00 ( beg(1) and maxline(1) and not been(_00) )
title
  justtalk
   D: "Ojcze?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Kim ty jesteś?
       Nie poznaję cię!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "To ja, Bert.."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Znam kogoś, kto ma na imię Bert,
       to mój syn."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ja jestem twoim synem!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Więc idź do domu.
       To nie twoja sprawa!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ale ojcze..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Przepraszam, synu,
       Czasem robię się taki.."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "To naprawdę ty, Bert?"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Nie, jestem tylko twoją halucynacją,
       ty bezmyślny egoisto,
       niszczący szczęście swej rodziny."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Więc halucynacje?!
       Czyż nie wystarczy,
       że przez cały czas dzwoni mi w uszach."
  start herbert "mlci"
  exitdialogue
gplend

block _00a ( beg(1) and maxline(1) and not been(_00a) )
title
  justtalk
   D: "Ojcze..., to ja, Bert..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "... więc to nie złudzenie?
       Omal cię nie poznałem."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Bardzo zmieniłeś się przez te lata, synu."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ojcze, to nie były lata, to tylko miesiąc!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Zupełnie straciłem poczucie czasu."
  start herbert "mlci"
gplend

block _00c ( beg(1) and (varblock(_00b)=3) and maxline(1) )
title
  justtalk
   D: "Ojcze... okropnie mi ciebie brak."
  juststay
  start herbert "mluvi"
{řekne to tónem, jako "Polib mi..."}
   H: "Mnie też ciebie brak!"
  start herbert "mlci"
  resetblock _00b
  exitdialogue
gplend

block _00b ( beg(1) and maxline(1) )
title
  justtalk
   D: "Ojcze..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Co, synu?"
  start herbert "mlci"
gplend

block _01 ( beg(0) and not been(_01) )
   TITLE Myślę, że powinieneś wrócić do domu.
  justtalk
   D: "Myślę, że powinieneś wrócić do domu."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "I zostawić tu skarb? Nigdy!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Możesz zabrać skarb ze sobą."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "To niemożliwe!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Taki mały skarb?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "A co, jeśli zgubię coś po drodze?
       Nie zostawię nawet jednej złotej monety."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Czyż nie wystarczy, że ja jestem twym skarbem?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Widzisz, lepiej żebyś został tu ze mną!"
  start herbert "mlci"
gplend

block _02 ( beg(0) and not been(_02) )
   TITLE Należy wypełnić rodzicielskie obowiązki!
  justtalk
   D: "Należy wypełnić rodzicielskie obowiązki!"
  juststay
  justtalk
   D: "Berta chce, żebyś mnie ukarał -
       sama nie wie za co."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Musisz przyznać, że skoro znalazłem ten skarb
       nie mam już czasu na takie głupstwa,
       jak wychowywanie syna."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Nie obchodzi mnie co zrobiłeś,
       Może zasługujesz na karę, może nie.
       Lecz teraz jestem naprawdę zajęty."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Bardzo mi przykro,
       Ale jeśli upierasz się przy tej karze,
       musiałbym spytać Berty."
  start herbert "mlci"
gplend

block _03 ( beg(0) and not been(_03) )
   TITLE Czy zdajesz sobie sprawę jak bardzo brak...
  justtalk
   D: "Czy zdajesz sobie sprawę jak bardzo
       nam ciebie brak w domu?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "To byłoby całkiem nieźle,
       gdybyśie mogli przyjechać tu na wakacje!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Zamierzamy pojechać na wakacje do dziadka..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Możecie wziąć dziadka tutaj."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Chodzenie sprawia mu trudności.
       Nie możesz tego wymagać od smoka w jego wieku."
  juststay
  justtalk
   D: "Poza tym... Z pewnością dostałby reumatyzmu!"
  juststay
gplend

block _04 ( beg(0) and not been(_04) )
   TITLE Co robisz po całych dniach?
  justtalk
   D: "Co robisz po całych dniach?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Wciąż pilnuję tego skarbu. Czemu pytasz?"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "To musi być naprawdę nudne!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Jak możesz tak mówić?
       Nie znam lepszej rozrywki,
       niż pilnowanie skarbów."
  start herbert "mlci"
gplend

block _05 ( beg(0) and not been(_05) and been(_04) )
   TITLE Czy nigdy nie odpoczywasz?
  justtalk
   D: "Czy nigdy nie odpoczywasz?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Nie. Nigdy."
  start herbert "mlci"
gplend

block _06 ( beg(0) and not been(_06) and been(_05) )
   TITLE Czy nigdy czujesz się senny?
  justtalk
   D: "Czy nigdy czujesz się senny?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Tak między nami mówiąc -
       chciałbym się trochę przespać,
       już od miesiąca nie zmrużyłem oka."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Lecz cały czas coś brzęczy mi w głowie
       i nie mogę zasnąć."
  start herbert "mlci"
gplend

block _07 ( beg(0) and not been(_07) and been(_06) )
   TITLE Czy widzisz mroczki przed oczami?
  justtalk
   D: "Czy widzisz mroczki przed oczami?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Widzę tylko ciebie, Bercie."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "W porządku.
       A czy głowa cię nie boli?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Mogę rzec, że naprawdę dzwoni mi w uszach."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Jeśli w dodatku boli cię głowa,
       to wiem co ci jest."
  juststay
  justtalk
   D: "Odczuwam to samo, gdy wracam
       z gospody 'Pod łapą Goblina'."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Czy kiedykolwiek przekraczałeś próg
       tej przeklętej spelunki?"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ależ to taki wygodny i przytulny bar..."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Masz jeszcze dużo czasu na takie rzeczy."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ojcze, ja tylko żartowałem.
       Mam po prostu zbyt bujną wyobraźnię."
  juststay
  justtalk
   D: "Mnie nigdy nie boli głowa."
  juststay
  justtalk
   D: "Tylko cały świat wiruje wokół mnie."
  juststay
gplend

block _08 ( beg(0) and not been(_08) and been(_06) )
   TITLE W ktorym uchu ci dzwoni?
  justtalk
   D: "W ktorym uchu ci dzwoni?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "To zależy."
  start herbert "mlci"
  start herbert "mluvi"
   H: "Czasem mam wrażenie, że w obu!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Czy teraz też?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Nie, teraz nie.
       Ale mogę poczekac..."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Czy słyszysz coś?"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Nic"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Ja też nic nie słyszę."
  juststay
  load herbert "cinka"
  startplay herbert "cinka"
  start herbert "mluvi"
   H: "Teraz zabrzęczało!"
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "No nie! Ja też to słyszałem."
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Mam nadzieję, że nie jest to dziedziczne."
  start herbert "mlci"
  justtalk
   D: "Miejmy nadzieję, że nie"
  juststay
gplend

block _09 ( beg(0) and not been(_09) )
   TITLE Ojcze, czemu nie mamy skrzydeł?!
  justtalk
   D: "Ojcze, czemu nie mamy skrzydeł,
       co z nas za smoki?!"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "To wszystko przez ewolucję, synu..."
  start herbert "mlci"

  let otec_me_poucil (1)
gplend


block _99 ( beg(0) and last(_00b) and maxline(1) )
title
  justtalk
   D: "To nic nie szkodzi..."
  juststay
  exitdialogue
gplend

block _98 ( beg(0) and not last(_00b) )
   TITLE Ojcze, staliśmy się sobie obcy.
  justtalk
   D: "Ojcze, staliśmy się sobie obcy.
       Nie mam ci nic do powiedzenia"
  juststay
  start herbert "mluvi"
   H: "Jak uważasz, synu..."
  start herbert "mlci"
  exitdialogue
gplend